mendigorriko txistulariak

[Cas] Con motivo del 15 aniversario de la llamada "romería" en fiestas de Mendigorria, que son danzas tradicionales que se bailaban en todos los pueblos después de cualquier celebración festiva, nos han hecho llegar este video para recordar y percibir la evolución de estas en Mendi.

[Eus] Mendigorriko jaietan "erromeria" deiturikoaren 15. urteurrena dela eta, edozein jai ospakizunen ondoren herri guztietan dantzatzen ziren dantza tradizionalak direla eta, bideo hau helarazi digute Mendigorrian hauek izan duten bilakaera gogoratu eta hautemateko.

Artículo publicado en la revista Txistulari en el número 225 correspondiente al último trismestre de 2011:

El 19 de agosto de 2018 junto con la Fanfarre de Mendigorria por primera vez sonó en Mendigorria la Biribilketa de Gainza. Esta es la que primera melodía que suena en San Fermín siendo tradición que la interpreten en el zaguán del Ayuntamiento de Pamplona, la Pamplonesa y txistularis venidos de todos los lugares conocidos, justo después del txupinazo y antes del Agur Jauna y de que salgan los gaiteros a la plaza. Fue un símbolo de unión y colaboración entre dos agrupaciones Mendigorrianas anunciando y celebrando las mejores fiestas de nuestro pequeño mundo, tal y como lo hacen en la capital conocida por tener las mejores fiestas del mundo. Los txistularis agradecen a la Charanga de Mendigorria su colaboración y participación.