agua de la tinaja

Se llamaba Faustina Latasa Muro. Nació el 7 Agosto 1890 en Mendigorria y hoy, en 2019, tendría 129 años. Era la abuela de nuestros compañeros Pedro y Patxi Muro. Un audio de cuando era muy mayor, grabado por Javier Iturbide Ugalde hace mucho años, nos cuenta cómo se curaban ciertos males en Mendigorria. Transcribimos la parte de la conversación que sobre esto trata:

....

  • Estamos hablando de sus hijos, no de sus hermanos, abuela. Del primero que se murió que era guapo, guapo.
  • A... Gregorio. Huy. Me dice Carmen Pérez: "Este chico te se ha de morir". ¡Quita! ¡calla!.... A más era el primero. Huy. Estaban todos encantaus.
  • ¿Qué era, el mayor?
  • El tercero. El tercero de todos. Gregorio, el que se murió. Estaban todos privaus. Querían entonces chicos, más que chicas, y me dice el [...] "Este chico te se muere". ¡Quita! ¡calla! ¿Porqué? "Porque es mucho guapo. No hay chico más guapo en tol mundo". ¡Era el chico....de guapo! Por guapo se murió. Pero Antonio [......] muuuucho guapo.
  • ¿Qué era rubio o moreno?
  • No sé, no me acuerdo.
  • Pero algo le vería porque para decirle nada más que se iba a morir porque era guapo....
  • Muuuucho guapo.
  • y, ¿con cuántos años, se murió?
  • A los 11 meses.
  • ¡Ay, que pobre! ¡Qué chiquitín! Criadito casi.
  • De meningitis. Como no sabían curar... se murió y ¡fuera! No había nada. Si no daban ná, más que agua de la tinaja. Esta... ¿Cómo se llama? la de la farmacia.... ¡Marcelina! cogía agua de la tinaja y daba. Esa era la medicina. Ni medición, ni un frasco. Nada. No había nada.

(Transcrito por BPM)